tag:blogger.com,1999:blog-4456421137148204812.post3371755140841345223..comments2024-02-03T11:14:33.325+01:00Comments on Le muse di Kika: Librialcinema Quiz #5 [moda+cinema+letteratura]Kikahttp://www.blogger.com/profile/10218095321371215214noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4456421137148204812.post-41460813533609997952015-04-29T09:07:35.137+02:002015-04-29T09:07:35.137+02:00Ehehhehehe :-) sì, Kika, sono proprie legate, quel...Ehehhehehe :-) sì, Kika, sono proprie legate, quella che riporti tu viene poche righe dopo a quella riguardante il libro quiz...in inglese suona così:<br /><br />"...What really knocks me out is a book that, when you're all done reading it, you wish the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt like it..." :-)<br /><br />Se non lo hai mai letto in inglese, te lo consiglio, Kika...la bellezza è decuplicata :-) è un inglese che si legge benissimo, non tanto complesso...se ci sono riuscito io, possono farlo tutti :-)))Gillipixelhttps://www.blogger.com/profile/15351041713044445647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456421137148204812.post-40077336015445634252015-04-28T21:11:04.922+02:002015-04-28T21:11:04.922+02:00Che bello, in pratica hai risposto rilanciando con...Che bello, in pratica hai risposto rilanciando con un altro indovinello... decisamente più difficile! ;)<br />Nonostante abbia adorato "Il giovane Holden" non mi ricordo del passo di cui parli; mi è rimasta invece impressa la famosa frase "Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira". Anche perchè è grazie a quella frase, vista un giorno su un manifesto, che decisi di leggere il romanzo :)<br />Che poi può essere che le due citazioni siano legate?? Che mi dici al riguardo?Kikahttps://www.blogger.com/profile/10218095321371215214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456421137148204812.post-48437202152834355262015-04-28T11:53:27.361+02:002015-04-28T11:53:27.361+02:00Ciao Kika, dato che credo di aver indovinato :-) n...Ciao Kika, dato che credo di aver indovinato :-) non voglio rispondere direttamente, ma riporto un passo di un altro testo, nel quale il libro del quiz è citato...si tratta di un libro culto, "Il giovane Holden" (The cacther in the rye) di J.D. Salinger...per rendere ancora più succosa la citazione :-) la riporto in inglese. Siamo nel capitolo 3:<br /><br />"...The book I was reading was this book I took out of the library by mistake. They gave me the wrong book, and I didn't notice it till I got back to my room. They gave me "....", by Isak Dinesen. I thought it was going to stink, but it didn't. It was a very good book. I'm quite illiterate, but I read a lot..." :-)Gillipixelhttps://www.blogger.com/profile/15351041713044445647noreply@blogger.com